Friday, July 17, 2015

Man is the Pasture of Being, Part 1: Evilmerodach


This series of posts is going to be about sky burial, ecomaterialism, edibility, and birds vs worms as eaters of bodies, and it’s going to be the rough draft for the first section of my “worms” chapter for my second book. Hang tight if that’s what you want. If the first thing you want, however, is a deep dive on the cultural afterlife of one of the less famous Babylonian kings, then you, my friend, my perhaps avian friend, are in for a treat.

This is the story of Evilmerodach, who cut up his father's corpse and fed him to 300 birds.

Sometime in the early fourteenth century, the Speculum humanae salvationis (The Mirror of Human Salvation) hit Latin Christendom like a ton of allegorical bricks. Available in more than 380 manuscripts from 1324 on, a typical page looks like this:

BnF Lat 512 34r - non-allegorical bricks?
Above, we have two illustrated scenes from the Bible, and below, an interpretation in Latin verse (or, as the fourteenth century wore on, still other languages: English, French, Dutch, Czech, and especially German, but oddly not Italian). For the most part, the SHS illustrates expected scenes: Adam and Eve’s expulsion from the garden; Noah’s ark; Jonah’s slithering out from the whale; Abraham’s interrupted sacrifice of Isaac; the misery of Job. More surprising are the many historical scenes, largely drawn from the life of David and the Book of Judges: Ehud kills Eglon; Samson pulls apart a lion’s jaws; Benaiah (whom you might remember as a son of Jehoiada) also kills a lion; and, in illustrations as horrific as Goya’s Disasters of War, David punishes his enemies.

BL Sloane 346 18v
And, in every illustrated version I’ve seen (17 so far), Evilmerodach (elsewhere also spelled Evilmarodach, Awel-Marduk, and, less likely, Amel-Marduk) is dismembering the exhumed corpse of his father, Nebuchadnezzar the great, and feeding his limbs to the birds. He is supervising, alone or with his retinue; or he’s standing over a slab or table or down in the sarcophagus, doing the dirty business himself; he has an ax, a knife, or a falchion, presumably coded as the weapon of an “eastern” tyrant. We know he’s the king because he’s wearing a crown; his father’s also crowned, although his head’s likely to be lying on the ground, staring up blankly at his son; or it might be the meal of one hungry bird. Or, it might be hoisted aloft, slung between two. Like a cocoanut (BnF Latin 512, 27r or especially BL Sloane 346 18v).

This would clearly seem to be a bad thing. This is how, for instance, Jacopo de Cessolis’ kingship manual-cum-commentary on chess takes the story: though I don’t know why Friar Jacopo made Evilmerodach his exemplary bad king (research is ongoing, but my eye's on you Giles of Rome), this exhumation is chief evidence that our Bablyonian king needs moral instruction: for Evilmerodach was “a jolye [vigorous] man without justyce and so cruel that he did do hewe his fader’s body in thre hondred pieces and gaf hit to ete and devoure to thre hondred byrdes that men calle voultres” (Caxton’s translation; for the medieval French, see here). I would be astonished if this late thirteenth-century work (surviving in more than 100 manuscripts) were not the immediate source for SHS’s Evilmerodach moralization. But I’m just as certain that neither treatment is quite fair to our king.

The earliest account dates to Jerome’s early fifth-century commentary on Isaiah (for 14:18). He ascribes the story to the Jews (narrant Hebraei huiusmodi fabulam; PL 24: 162C-D), but Josephus’s history, for example, confines itself only to the Biblical account of Evilmerodach’s involvement in Joachin’s triumphal return (Jeremiah 52:31-34, essentially the same as 2 Kings 25:27-30); the Biblical history in pseudo-Philo (middle of the 2nd c?) doesn’t go any later than the Book of Judges; the twelfth-century traveler Benjamin of Tundala sticks to the Biblical account; so the earliest extant written Jewish version of it belongs to the fourteenth-century Rhineland. Or so says Louis Ginzberg. It may be that the tradition passed, in fact, from the Christians to the Jews.

In Jerome, Evilmerodach gets what Jacopo doesn’t grant him: a motive. Evilmerodach had reigned during the seven years his father lived as a beast, and, when Nebuchadnezzar returned to sanity, he, in his gratitude, flung his son in prison, where he (along with the Jewish king Joachin, aka Jeconiah, aka Coniah) languished until the old king finally died. But Evilmerodach’s counselors needed convincing that Nebuchadnezzar was really gone (metuebant ne viveret qui dicebatur exstinctus); so Evilmerodach had him dragged from the tomb with hooks and ropes, and, with all the moral authority of a just king, proclaimed: “Sepultis omnibus qui a te interfecti sunt, tu solus insepultus iacebis” (all will be buried whom you killed, and you alone will lie unburied). End of story. Quite the opposite of tyranny.

The story shows up next in one of Agobard of Lyon’s (d. 840) many treatises against the Jews, where this Johnny One-Note uses it to prove the truth of Christ’s resurrection. Of course. Still hooks and a rope (unco et funibus); no dismemberment; no birds. These we first get in Haymo of Auxerre’s (d. 855) roughly contemporary Isaiah commentary. Evilmerodach is certain his father will come back: “my father dies when he wants, he rises up again when he wants!” (Pater meus quando vult moritur, quando vult resurgit). Joachin – now coming into his own as a clever courtier – knows just the trick: get 300 birds from various parts of the world, exhume the body, cut him into tiny pieces, and tie every part to a bird (ligaret unicuique avi partem suam), saying: whenever these very birds gather together, then your father will resurrect (Cum hae simul aves quandoque convenerint, tunc resuscitabitur pater tuus). Hugh of St Victor’s (d. 1141) commentary on Joel, like Jerome, ascribes the story to the Jews (Hebraica docet), and simply has Evilmerodoch, still scared, concoct the idea on his own. Here he burns his father to cinders, which he splits into four bags: tying the bags to the necks of four eagles, he releases them to travel to the four corners of the world (Quo in quatuor marsupiis dispertito ad quatuor aquilarum colla ligagavit, quibus per quatuor orbis climata dispositis eas avolare permisit).

It would take Peter Comestor’s (i.e. Peter the Eater’s) enormously successful Historia Scholastica (1173) for Evilmerodach story to get close to its final form: king, 300 parts, 300 birds, and, finally, birdfood. Peter’s version also benefits from an admirable directness:

When he began to reign, he raised up Joachin, whom he had a companion in prison, and fearing that his father would resurrect, who had returned from being a beast into being a man, took Joachin into counsel; at whose counsel, he exhumed the corpse of his father, divided it into 300 parts, and gave the 300 parts to 300 vultures. And Joachin said to him, “Your father will not resurrect until these vultures return together”
 [Cumque regnare coepisset, elevavit Ioachim, quem socium habuerat in carcere, timensque ne resurgeret pater suus, qui de bestia redierat in hominem, consuluit Ioachim. Ad cuius consilium cadaver patris sui effossum, divisit in trecentas partes, et dedit eas trecentis vulturibus. Et ait ad eum Ioachim: “Non resurget pater tuus, nisi redeant vultures in unum.”]
All that Peter misses is the accusation of tyranny. For my friends in English departments, one last, less recherché citation: Ranulf Higden’s Polychronicon, which is basically Peter Comestor’s version, with its English translations having Nebuchadnezzar’s diced corpse going to “þre hondred vultures” for “etynge” (in Higden’s Latin, “devorandas”), and in the other, as well, to “iij c. gripes” [300 vultures; def. C], presumably also for eating.

To look at this with more charity than Jacopo de Cessolis did, Evilmerodach is simply doing what any king must do. He must secure his rule, both against other present claimants, and against his own lineage, which must neatly, definitively swap him in for the previous king. The previous king really needs to be gone: the king is dead (“are you sure?”); long live the king (“but only this one, for now”)! Faced with this, Evilmerodach, like any king, does what he must. Antique psychoanalytic interpretations of the primal hoard, with everything that follows from that (non/nom/nomnomnom du Père), should also be suggested: the dismembered father, made really dead, is all at once an overcoming of Nebuchadnezzar’s tyranny, a perpetuation of it (by dishonoring the dead), an act of power (who else can get away with desecrating a king’s corpse?), an act of fear (“is dad really dead?”), and of course something that looks more than a little like butchery. As if Evilmerodach were planning to eat his father’s corpse.

Like a ferocious beast. Recall that the story is also one about humans and animals: being with the beasts is like being dead; and being returned to the beasts simply reverses what he had been in his madness. He ate grass as an ox (Daniel 4:30), and now he himself is fodder.

Evilmerodach makes his father a bird feeder.

But Jacopo de Cessolis made him a tyrant, and the Speculum humanae salvationis piled on, so that, even in published scholarship, Evilmerodach’s sometimes charged with having killed his father (this post is, among other things, a resource to ensure that no one else makes this mistake). The Middle English verse explains:
King Evilmeredach of swilk / some tyme gaf for lyknesse
When he in his dede fadere / exercised his wodenesse
Whas body dolven out of the grave / in thre hondreth gobets he kitte
And to thre hondreth voltoures / forto devoure dalte itte
So in thaire fadere crist for thaym dede / haves fals cristen thaym wodely
What thay wilfully synnyng hym est sones crucifye
And thay synne more wreching / crist in his deitee
Then they yt crucified hym lyving / here in humanitee.
That is, Evilmerodach’s treatment of his father is like those who through their sin crucify him over and over again. And that would seem to be that: Evilmerodach is now just plain Evil.

Except that Evilmerodach normally shares his page with Absalom, David’s rebellious son, captured and killed when his long, beautiful hair tangles itself in a tree.

Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1806 31v
 For the SHS interpretation, Absalom is no bad son. Instead, he’s a symbol of Christ: Absalom is stabbed by three spears as he dangles from the tree, just as Christ was stabbed by three lances, that is, three pains, namely, the severity of the pain, the bitter grief of his mother, and carrying the weight of the sins of the damned.

This delirious allegorization, like nothing so much as the modern habit of finding Christ in any given thing (warning: dog), reminds us that allegory does not completely overwrite the vehicle. Instead, the sometimes shocking inadequacy of the vehicle to tenor forces us to remember the vehicle’s continued material existence. Though allegory is sometimes -- especially in the Middle Ages -- held to be the “nut” underneath the shell of a literal reading, in this case, the “nut” is the historical referent, available for, and grounding, unceasing and mobile interpretation. In this case, though he is temporarily read as Christ, Absalom remains behind the SHS interpretation what he must still be, a bad son; though he is temporarily read as a figure for blasphemous, false oaths, or just sin in general, Evilmerodach likewise remains a frightened king, doing what he must. And whatever the interpretation, his father’s corpse remains a corpse, dismembered, and the birds remain hungry birds.

We should not lose track of the material business of Evilmerodach. If we remember that, we can pay better attention to the Evilmerodach’s craft. Certainly, sometimes the SHS just throws the new king into the tomb with his father, losing itself in the specificity of this weird solution to royal succession (Berlin, Staatsbibliothek, Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. fol. 245 48r; similar, but less odd, BnF Latin 511, 26r). At times, Evilmerodach wields a sword, a royal weapon, and just hacks away at his father’s corpse as he would any other human body (Ms Douce 204 25v or Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 206(49) 25r). Sometimes, however, he uses an ax (BnF Latin 9585, 30v), sometimes with the body on a wooden table, working like a butcher (Sarnen, Benediktinerkollegium, Cod. membr. 8, f 26r).
Sarnen, Benediktinerkollegium, Cod. membr. 8, f 26r
We can compare it to this butcher, for example, from Caffaro di Rustico da Caschifellone’s groundbreaking annals of Genoa, one of whose manuscripts features this worker among its many other civic marginalia (BnF Latin 10136, 6v).

BnF Latin 10136, 6v

As I observed in How to Make a Human (208-10), medieval people were fully cognizant of the similarity between animal and human flesh (after all, the Latin carnis doesn’t differentiate between the two), and the concomitant similarity between butchers and, well, people butchers. Like soldiers. And not only soldiers.

But the distribution of the royal body to the birds also recalls a ritual that has captured the love of ecocritics, me among them. This is the Tibetan ritual of “sky burial,” which, regardless of its variations, always sees corpse fed to wild birds. I’ll have much more to say about this in my next post: about the sometimes ahistorical enthusiasm for this ritual in ecocritical art, in what would have been known about it in Latin Christendom, what this has to do – and doesn’t have to do – with late medieval Christian burial practices, and what is at stake, from an ecocritical perspective, between being esca vermibus (food for worms) and esca avibus (food for birds). And I’ll also have something to say about Heidegger (a sneak preview: I’ll argue that der Mensch ist das Futter des Seins, Man is the fodder of beings).

For now, though, I’ll leave you with this: the connection of Evilmerodach with sky burial seems to be a stretch, and, indeed, for most of the manuscripts I’ve been able to examine, it is. Evilmerodach is a bad, bad king, and he’s doing a bad, bad thing, although he is also, in some manuscripts, being a perfectly good butcher, albeit with an unusual carcass. It may be too much to see this as intimating any kind of sky burial.

Except that at least one German illustrated adaptation of the Bible, Morgan M.0268, fol. 021v, features – surprisingly – Alexander the Great arriving (naked?) through the woods, and, in the middle, a dinner party with Roxana of Bactria, and then, in the right, what I think might be mistakenly labeled as Evilmerodach, dismembering his father and feeding him to the birds. Whoever he is, he's not wearing a crown; but the Morgan believes him to be Evilmerodach; notably, he is in the east, where this late fourteenth-century artist would have expected to find sky burial. And in at least one German Alexander, Evilmerodach’s shrine [“sarc”], green as grass, makes an appearance (3563-67) .

Morgan M.0268, fol. 021v
 I may just be on to something. Part two will arrive in several days.

No comments: